Materii prime Salam de Sibiu
Materiile prime de bază folosite pentru fabricarea Salamului de Sibiu sunt reprezentate de carnea de porc aleasă la roșu, în proportie de minim 70% și slănina tare, în proporție de maxim 30%, provenite de la porcine ajunse la maturitate (greutate în viu mai mare de 100 kg). Nu este admisă utilizarea subproduselor de abator sau a cărnii dezosate mecanic în procesul de fabricare a Salamului de Sibiu.
Ingredientele utilizate pentru prepararea Salamului de Sibiu sunt urmatoarele:
- amestecul de sărare-condimentare (format din sare alimentară – maxim 5%; condimente naturale: piper, ienibahar și usturoi; conservanți: sare in amestec cu nitrit sau nitrat de sodiu – în conformitate cu dispozițiile legale);
- antioxidanții (acid ascorbic și sărurile acestuia), aprobați în conformitate cu dispozițiile legale;
- agenții de maturare – culturi starter și/sau culturi de bioprotecție, zaharuri (maxim 1%), în conformitate cu dispozițiile legale;
- Facutativ, pot fi utilizați agenți de maturare alcoolici – unul dintre următoarele: vin alb, vin roșu, vin rose, coniac, vinars, vin spumant, bere neagră.
Pasta obținută se umple în:
- membranele colagenice, având un diametru cuprins între 60 mm și 90 mm, în conformitate cu dispozițiile legale;
- membrane naturale de cal.
Nu sunt permise următoarele ingrediente în fabricarea Salamului de Sibiu :
- potențiatori de gust (ex. monoglutamat de sodiu);
- acidifianți (ex. Glucon Delta Lactona);
- coloranți;
- adaosuri proteice (proteină vegetală, proteină animală);
- orice alt adaos care poate înlocui carnea;
- sarea marină.
NOTĂ 1: nitratul de sodiu se reduce în procesul de fabricație în nitrit de sodiu.
NOTĂ 2: Agenții de maturare alcoolici se utilizează pentru ediții limitate, de colecție, sunt menționați explicit în denumirea sortimentului și se utilizează într-o doză de maxim 3%.
NOTĂ 3: membranele naturale se utilizează doar pentru edițiile limitate, de colecție;
Raw materials
The essential raw materials used in the making of Sibiu salami are selected pork meat (minimum 70%) and firm lard (maximum 30%), sourced from mature pigs (live weight over 100 kilograms). Slaughtering by-products and mechanically deboned meat are not permitted to use in the making of Sibiu salami.
The ingredients used to make Sibiu salami are the following:
- salt and spices mix (consisting of table salt – maximum 5%; natural spices: black pepper, allspice, and garlic; preservatives: salt mixed with sodium nitrite or sodium nitrate – as per the law);
- antioxidants (ascorbic acid and its salts), as approved by the applicable law;
- curing agents – starter cultures and/or bio-protective cultures, sugars (maximum 1%), as per the law;
- Optionally, one of the following alcoholic curing agents may be used: whoite wine, red wine, rose wine, cognac, brandy, sparkling wine, dark beer.
The resulting paste is injected into:
- collagen casings with a diameter between 60 and 90 mm, as per the law;
- natural casings made from horse intestines.
The following ingredients are not permitted to use in the making of Sibiu salami:
- flavor enhancers (e.g. monosodium glutamate);
- acidifiers (e.g. glucono delta-lactone);
- colorings;
- added protein (vegetal or animal protein);
- any other addition that can be a substitute for meat;
- sea salt.
NOTE #1: the manufacturing process reduces sodium nitrate to sodium nitrite.
NOTE #2: Alcoholic curing agents are used in limited, collectible runs, are explicitly mentioned as part of the name of that specific sort of salami, and are used in a maximum amount of 3%.
NOTE #3: natural casings are used only in limited, collectible runs.